ГЛАВНАЯ О НАС ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СТРУКТУРА ПУБЛИКАЦИИ КОНТАКТЫ КАРТА САЙТА ESPAÑOL
Рейтинг@Mail.ru
2010

Латинская Америка № 7


В НОМЕРЕ:


КОЛОНКА РЕДАКТОРА


В.Е.Травкин.(revistala@mtu-net.ru)
Кому «золотая эпоха», кому «жесткая рука»


АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА


В.М.Давыдов (davydov@ilaran.ru).
Экзамен кризиса для БРИК. Статья написана на основе доклада на параллельном академическом форуме саммита БРИК
Нынешний мировой экономический кризис рассматривается как экстраординарный. Бразилия, Россия, Индия и Китай, составляющие БРИК, по-разному реагировали на этот кризис. Наибольший спад в 2009 г. претерпел ВВП России, бразильский задержался на минимальном уровне (близ нулевой отметки), тогда как Индия и Китай лишь уменьшили прирост. Тем не менее в целом указанные четыре страны по отдельности проходят кризис с меньшими издержками по сравнению с традиционными центрами мировой экономики. Более того, в 2010 г. на этапе восстановления они подтвердили (в первую очередь КНР) свою роль основных ее локомотивов.


Кризис преподал ряд общих уроков участникам БРИК, в том числе подчеркнул необходимость ускорения модернизации и диверсификации производственного и инфраструктурного секторов национальной экономики, более энергичного использования потенциала внутреннего рынка и одновременно решения ключевых социальных проблем, согласованных действий «четверки» на международной арене в целях перестройки мировой финансово-экономической архитектуры.
Ключевые слова: Бразилия, Россия, Индия, Китай (БРИК), экономический кризис, глобальное регулирование.


Vladimir Davydov (davydov@ilaran.ru).
Crisis examination for BRIC. The article is written on the basis of a lecture delivered during the parallel academic forum of BRIC summit
Abstract. Actual world economic crisis is considered as an extraordinary one. The BRIC countries (Brazil, Russia, India, China) reacted in different ways during this crisis. The most significant decrease in GDP during 2009 was shown by Russian economy, Brazilian stopped at minimum level (near zero) meanwhile India and China only diminished their increase rate. But BRIC as a whole has less costs than the traditional centers of world economy. Even more, during 2010 at the time of recovery BRIC’s (first of all China) confirm their role of main locomotives of world economy.


The crisis put it well clear several common lessons for BRIC including the necessity to accelerate the modernization and diversification of productive and infrastructural sectors of national economies, to use more intensively the potential of internal market resolving at the same time the main social problems, to coordinate the action of “quartet” towards the reorganization of international economic and financial architecture.
Key words: BRIC (Brazil, Russia, India, China), economic crisis, global regulation


ПОЛЕМИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ


Б.И.Коваль (t.b.koval@gmail.com).
Этический портрет бразильского популизма (1924—1954 гг.)
В статье на принципах этической политологии рассматривается история бразильского популизма 1924—1954 гг. Автор выдвигает оригинальную концепцию духовно-нравственного измерения социально-политической жизни, что позволяет по-новому взглянуть на причины и последствия зарождения и развития взаимодействия различных классов и групп в их борьбе за самостоятельное развитие нации и государства.
Ключевые слова: мораль, политика, популизм, харизматический лидер, социальная синергия.


Boris Koval (t.b.koval@gmail.com).
The ethics portrait of the Brazilian populism
The article is dedicated to the analysis of the history of Brazilian populism in period of 1924-1954 years by the principles of ethics politology. The author proposes the new concept of the spiritual-ethic dimension of the socio-political life. It opens possibility to depth analysis of populism, the nature and the genesis of social cinergy of different classes and groups in their common struggle for the free development of nation and state.
Key words: moral, policy, ethic dimension, populism, charismatic leader,
G.Vargas, democracy, social cinergy, mass psychology, political processes.


ПОЛИТИКА


А.А.Слинько (aleksandr_slinko@mail.ru).
Латинская Америка: революционный процесс в условиях глобализации
В статье рассматриваются некоторые проблемы развития революционного процесса, в частности его типология, в Латинской Америке в условиях глобализации. Автор отмечает глубокое влияние Испании и Китая на политическое развитие стран региона и малую вероятность прекращения партизанской войны в Колумбии в ближайшем будущем. Также обращается внимание на двойственный характер политического воздействия США на государства региона, анализируются исторические причины радикализации революционного процесса на Кубе, отмечается либеральный характер радикальных движений в Панаме. В статье делается вывод об усилении антинеолиберальных движений во всем мире, частью которых и является «левый поворот» в Латинской Америке.
Ключевые слова: революционный процесс, Латинская Америка, антинеолиберализм, глобализация, «левый поворот», партизанская война.


Alexandr Slinko (aleksandr_slinko@mail.ru).
Latin America: revolutionary process in globalization framework.
Abstract. The article is devoted to the problems of the revolutionary process development in globalization framework. The typology of the revolutionary process in Latin America is submitted. The author argues that Spain and China have serious influence on the region’s political development. The author comes to the conclusion that the end of the guerilla warfare in Colombia is unlikely in the nearest future. The attention is also paid to the ambivalent character of the US political influence on the countries of the region; the historical causes for radicalizing of Cuban revolutionary process are analyzed. The liberal character of radical movements in Panama is also mentioned. The final conclusion is drawn that antineoliberal movements have intensified all over the world. The “leftist turn” in Latin America is a part of them.
Key words: revolutionary process, Latin America, antineoliberalism, globalization, “leftist turn”, guerilla warfare.


ЮБИЛЕИ


Э.С.Дабагян, Б.Ф.Мартынов.
Творческая личность


ЭКОНОМИКА


Н.Ю.Кудеярова (n.kudeyarova@ilaran.ru).
Денежные переводы мигрантов и изменения социально-экономической ситуации в Западном полушарии
Растущий поток частных денежных переводов из США и Европы все сильнее влияет на социальную ситуацию в государствах Латинской Америки. Для населения некоторых из них он стал ощутимым источником средств существования. Объем переводов мигрантов в страны происхождения в 2008 г. достиг пика — 69,2 млрд долл., но с началом глобального экономического кризиса он стал сокращаться.
Ключевые слова: денежные переводы, миграция, социальное развитие, экономический кризис.


Nadezhda Kudeyarova (n.kudeyarova@ilaran.ru).
Remittances of migrants and some changes of social economic situation in the Western hemisphere
Abstract. Nowadays, remittances from USA and EU increasingly affect the social situation in Latin America. In some countries, such kind of inflows contributes the most part of people livelihoods. Remittances increasing value effect on social development is estimated contradictory. In recent years, remittances increase was registered, and in 2008 it reached the peak of 69.2 billions US dollars, but then this value started growing down because of the world economic recession.
Key words: remittances, migration, social development, world economic recession, Latin America.


ИСТОРИЧЕСКИЕ ХРОНИКИ


Реляция Франсиско Васкеса о мятеже Лопе де Агирре (окончание).
Перевод и послесловие А.Кофмана (
andrey.kofman@gmail.com)


КУЛЬТУРА


Т.Н.Ветрова (t.vetrova@mtu-net.ru).
Портрет одного фестиваля. XVI смотр латиноамериканского кино в Каталонии
Статья знакомит с не известным нашей публике кинофестивалем латиноамериканского кино, проводимом в Испании в каталонском городе Лейда с 1995 г. Дается исторический экскурс в историю становления этого киносмотра, а также рассматриваются конкурсные программы фильмов и параллельные ретроспективы смотра 2010 г., анализируются фильмы-призеры.
Ключевые слова: иберо-американское кино, современность, история, режиссура, сценарий.


Tatiana Vetrova (t.vetrova@mtu-net.ru).
Portrait of a Festival. Parade of Latin American Cinema in Catalonia
Abstract. The article introduces the festival of Latin American cinema, which is virtually unknown to our viewers. It has been held in Spain, the Catalonian town of Lleida since 1995. The author offers a historical overview of the event, discusses the competition and parallel programs of the Festival 2010 and analyses the winning films.
Key words: Ibero-American cinema, present-day, history, directing, script


ИНФОРМАЦИЯ


И.М.Кургузов (kim-la@mail.ru).
Культура Испании: между прошлым и будущим
Институт Латинской Америки РАН подписал договор о сотрудничестве с Институтом Сервантеса. Это событие было приурочено к конференции, посвященной культуре Испании. По мнению посла Испании в России, в развитии двухсторонних отношений был сделан новый важный шаг.
Ключевые слова: культура Испании, Институт Сервантеса, ИЛА, договор, практическое взаимодействие.


Ilia Kurguzov (kim-la@mail.ru).
Culture of Spain: between the past and the future
Abstract. At the Institute of Latin American Academy of Sciences was held a ceremony of signing the Agreement on Cooperation between the Institute of Latin American Academy of Sciences and the Institute of Cervantes. This event was timed to a conference on the culture of Spain. In the certificate the Spanish Ambassador in Russia was made in a new step in the development of bilateral relations.
Key words: Culture of Spain, Institute of Cervantes, ILA (Institute of Latin America), agreement, practical cooperation


Ю.Фридштейн (fart48@mail.ru).
«И эту тень я проводил в дорогу…». Памяти Эллы Владимировны Брагинской


КНИЖНАЯ ПОЛКА


А.И.Сизоненко (alsizonenko@yandex.ru).
Наши в Латинской Америке
В рецензии рассматриваются история становления и современное положение русской диаспоры в указанных странах, вклад наших соотечественников в развитие экономики, культуры, науки Мексики и Уругвая, их связи с народами России.
Ключевые слова: русские в Мексике и Уругвае, их вклад в развитие этих стран.


Alexandr Sizonenko (alsizonenko@yandex.ru).
Our people in Latin America
Abstract. The review examines the history of the formation and the modern situation of the Russian diaspora in the mentioned countries, the contribution of our compatriots to the development of the economy, art, Mexico’s and Uruguay’s science, their relations with the Russian people.
Key words: Russian in Mexico, Russian in Uruguay, Russian compatriots, Russian diaspora, contribution to the development of Mexico and Uruguay.


Иберо-американская мозаика


Требования к материалам, принимаемым к публикации в журнале «Латинская Америка»


Прием в аспирантуру ИЛА РАН

ГЛАВНАЯ О НАС ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СТРУКТУРА ПУБЛИКАЦИИ КОНТАКТЫ КАРТА САЙТА ESPAÑOL
Copyright © ИЛА РАН 2005