ESPAÑOL
@Mail.ru

Iberoamérica 2012 N 1 (64)


Vladímir Súdarev.

EE.UU. México: vecindad conflictiva
Resumen: Dicho ensayo está dedicado al análisis de relaciones entre los EEUU y México con énfasis en los problemas fronterizos. El autor subraya que estas relaciones históricamente han tenido un carácter desigual y conflictivo, lo que determina en cierta medida el desarrollo de las mismas en la actualidad cuando aparecen nuevos factores como intensificación de narcotráfico y de migración ilegal lo que aumenta la tirantez entre los dos países a pesar de la integración económica en el marco del TLCAN.
Palabras clave: Relaciones México-EEUU, problemas fronterizos, TLCAN, migración ilegal, narcotráfico.


Abstract: This article gives an analysis of the relationship between the USA and Mexico focusing on the border problems. The author points out an unequal and conflictive nature of these relations throughout the history, what in a certain way determines their current development. Nowadays such new factors as drug traffic and illegal migration are increasing tension between these countries despite their economic integration within NAFTA.
Key words: Mexico-USA relations, border problems, NAFTA, illegal migration, drug traffic.


Eduardo Hodge Dupré

Mexico y Estados Unidos en el marco de la seguridad. una relectura a la iniciativa merida (2007-2011) como un evento de cooperacion internacional
Resumen: El objetivo de este trabajo es poner en discusión la supuesta condición de cooperación internacional que ostenta la Iniciativa Mérida, proyecto binacional firmado entre Estados Unidos y México en el 2007 y pensado para combatir el crimen organizado a través del fortalecimiento de las instituciones mexicanas. Para ello, la distribución de este artículo comienza con una definición teórica de cooperación internacional; luego, a partir de la literatura especializada, señala algunas de las principales características de la Iniciativa Mérida; finalmente, se presenta y se analiza una serie de datos emergidos desde el proyecto, que nos invitan a cuestionar empíricamente la noción de cooperación que incluye la Iniciativa. Cabe destacar, que este trabajo entiende por cooperación, un artefacto internacional construido sobre la base del esfuerzo equitativo integral entre los actores que lo conforman.
Palabras clave: Iniciativa Mérida, MéxicoEEUU., cooperación, crimen organizado, terrorismo.


Abstract: The aim of this work is to put into question the supposed condition of international cooperation that holds the Mérida Initiative, bi national project signed between the United States and Mexico in 2007 and designed to fight organized crime by strengthening Mexicans institutions. For that, the distribution of this work begins with a theoretical definition of international cooperation, then from specialized literature, point out some of the main features of Mérida initiative; finally, this work presents a series of data emerged from within the project that invites us to question this paper empirically what has been proposed from theoretical point of view, and that is simply to understand the international cooperation as a device built on the efforts between the parties that compose it.
Key words: Mérida Initiative, MexicoUSA, co-operation, organized crime, terrorism.


Alexander Zhebit

BRICS: una perspectiva de la gobernancia global
Resumen: El análisis del fenómeno del BRICS se ve limitado y simplificado mientras que está enfocado sólo desde el punto de vista de la economía comparativa y el empirismo dejando de lado los aspectos conductistas e integracionistas, tales como reacción neorrealista a la amenaza o la cooperación interestatal neoliberal. Una posible interpretación teórica de la aparición y génesis del BRICS como una forma de actuación de redes transgubernamentales representa un intento complementario de concebir esta última coalición de los países gigantes ascendentes. El análisis de los aspectos valorativos del pensamiento post-colonial nos provee con una idea clave para comprender el desafío que representa el BRICS para los guardianes de la arquitectura política actual del orden mundial.
Palabras clave: BRICS, coaliciones internacionales, neo-funcionalismo transnacional, cooperación Sur-Sur, gobernancia global.


Abstract: The analysis of the BRICS may be regarded limited and simplified as long as it\\\\'s focused only from the comparative economy and empiric point of view leaving along the behaviorist and integrationalist aspects such as neorealistic response to the thread or the neoliberal interstate cooperation. A possible interpretation theory of the appearance and genesis of the BRICS as a way of trans-governmental network acting represents a complementary intend to conceive this recent coalition of these ascendant giant countries. The analysis of the valorative aspects of the post-colonial thinking gives us a key idea to comprehend the challenge represented by the BRICS for the watchmen of the present political architecture of the world order. 
Key words: BRICS, international coalitions, transnational neo-functionalism, South-South cooperation, global governance


María Kovtun

Rusia Brasil: estado actual y perspectivas

Resumen: En el artículo se analizan las relaciones ruso-brasileñas en la etapa actual, se estudian sus componentes políticos y económico-comerciales. El principal problema, en que centra la autora nuestra atención, son los factores, que le impiden a Rusia convertirse en socio real, y no nominal, de Brasil. Se pone el acento en la búsqueda de esferas de interacción, que podrían ser de mayor perspectiva para ambos países.
Palabras clave: Brasil, Rusia, relaciones ruso-brasileñas, colaboración estratégica, economía.


Abstract: The article deals with the analysis of the Russian-Brazilian relations on the current stage, the study of their political economic commercial components. The main problem, as focused by the author, refers the factors preventing the Russia from becoming a real but not nominal Brazils partner. The emphasis is given to the search of such interaction scopes as may offer the best perspectives for both countries.
Key words: Brazil, Russia, Russian-Brazilian relations, strategic cooperation, economy.


Petr Yákovlev

España: elecciones en el contexto de la crisis
Resumen: La crisis mundial ha ejercido un fuerte impacto negativo sobre la situación económico-financiera y sociopolítica de España. Las medidas anticrisis, tomadas por el Gobierno de los socialistas, no surtieron los resultados esperados, cosa que provocó un amplio descontento en el país. Las elecciones generales anticipadas, celebradas el 20 de noviembre del año 2011, les trajeron una victoria convincente al Partido Popular de la oposición y marcaron el inicio de un nuevo ciclo político. El principal contenido del período actual debería ser la salida del país de la crisis y la reformación estructural de la economía española.
Palabras clave: España, crisis financiera, política anticrisis, elecciones generales, Gobierno del Partido Popular, nuevo ciclo político, reformas estructurales.


Abstract: The world crisis has had a strong negative impact on the financial, economic, social and political situation of Spain. The anti-crisis measures of Socialist Government have not yielded the desired results, causing widespread discontent in the country. Past November 20, 2011, the early general elections brought a landslide victory for the opposition Popular Party and marked the beginning of a new political cycle.   The main content of the current period should be a withdrawal of the country out of crisis and the structural reforming of the Spanish economy.
Key words: Spain, financial crisis, anti-crisis policy, general elections, Popular Partys Government, a new political cycle, structural reforms.


Naílya Yákovleva

Portugal: consecuencias socio-politicas de la crisis económica
Resumen: La economía portuguesa entró en el periodo de las dificultades mucho antes de la desplegada en el año 2008 crisis económico-financiera mundial. Por este motivo, y además a causa del erróneo rumbo económico del gobierno socialista, Portugal se convirtió en un país particularmente vulnerable de la periferia europea. El año 2011 fue bastante tenso para la élite política, la cual tuvo que rendir el examen en las elecciones, sin embargo los ciudadanos también sintieron plenamente las consecuencias de la crisis. El año 2012 promete ser no menos complejo, ya que todo el país tendrá que pagar por haber vivido encima de sus posibilidades en los años anteriores.
Palabras clave: Portugal, crisis económica, elecciones presidenciales y elecciones extraordinarias parlamentarias, cambio de gobierno, estado social.

 

Abstract: The Portuguese economy has entered a period of certain difficulties long before the global financial and economic crisis, unfolded in 2008. For this reason, and also because of a mistaken economic policy of the socialist government Portugal turned to a most vulnerable country of the European periphery. 2011 was very busy for the political elite which had to pass an examination at the elections; however, the citizens also experienced the consequences of the crisis. 2012 promises not to be less difficult, as the country would have to pay for a life beyond its means in previous years.
Key words: Portugal, presidential and early parliamentary elections, the change of government, a social state.

 

 

    ESPAÑOL
Copyright © 2005