ESPAÑOL
@Mail.ru

Iberoamérica 2012 N 3 (66)

 

Natalia Kirsánova
Sindicatos españoles en condiciones de la crisis
Resumen: La autora de este ensayo presenta un panorama de formación y situación actual del movimiento sindical en España. Especial atención se presta a la crisis desatada en el 2008, sus consecuencias socio-económicas y a la lucha de los sindicatos por reivindicar los derechos de la clase trabajador. Se relacionan las medidas anticrisis adoptadas por el gobierno del PSOE y las propuestas del actual gobierno del PP, así como reclamos por parte de los sindicatos y negociaciones con autoridades y empresarios españoles.
Palabras clave: España, sindicatos, crisis económica, efectos sociales, medidas anticrisis, reclamos sindicales.


Abstract: The author of this essay gives an overview of formation and current situation of the trade union movement in Spain. It focuses on the crisis broken out in 2008, its socio economic consequences and the trade unions struggle for the rights of the working class. It concerns the anti-crisis measures taken by the PSOE government and the proposals of the present PP government as well as the trade union demands and negotiations with Spanish authorities and businessmen.
Key words: Spain, trade unions, economic crisis, social effects, anti-crisis measures, trade union claims.

 

Alexandra Kurákina-Damir
Comicios del año 2011: Victoria del partido popular

Resumen: En este artículo se examinan los resultados de las elecciones generales al Congreso de Diputados en España del mes de noviembre de 2011. Se presenta un panorama de la volatilidad del electorado bajo el efecto de la crisis económica, así como la distribución porcentual, geográfica y por edades de votos obtenidos por cada partido.
Palabras clave: elecciones de 2011, Partido Popular, Partido Socialista Obrero Español, crisis económica, electorado.

 

Abstract: This article deals with the results of the general elections to the Congress of Deputies in Spain held in November, 2011. It offers a view of electorate volatility under effect of the economic crisis and the percent, geographic and per age distribution of the votes obtained by each party.
Key words: elections of 2011, Popular Party, Spanish Socialist Workers Party, economic crisis, electorate.


Anna Lavut
México: Nueva etapa de las relaciones económicas con los países de América Latina
.
Resumen: El artículo está dedicado al viraje del estancamiento al fomento de las relaciones económicas de México con sus vecinos latinoamericanos y a la ampliación de su participación en los procesos de integración latinoamericana. Esta tendencia se ha intensificado particularmente bajo la influencia de la crisis económica mundial de los años 2008 2009, cuando disminuyeron bruscamente las exportaciones mexicanas a los EE.UU. y Europa. La participación de México en la creación de nuevas grandes alianzas regionales de integración abre las perspectivas de un considerable aumento de su papel en la economía y política de América Latina.
Palabras clave: México América Latina, diversificación de las relaciones exteriores, integración regional, mecanismo de Tuxtla , OEA, SELAC, proyecto Mesoamericano, Alianza del Pacífico, balanza comercial.


Summary: The article focuses on a turn from stagnation to expansion in economic links of Mexico with its Latin American neighbors in recent years. This trend has especially amplified under the influence of the global crisis of 2008-2009, when Mexicos export to the USA and Europe fell sharply. Mexicos participation in the new integration unions - the CELAC and the Pacific Alliance opens prospects for a substantial increase of its importance in the economy and policy of Latin American.
Key words: Mexico Latin America, diversification of international relations, regional integration, Tuxtla mechanism, OAS, SELAC, Mesoamerican project, Pacific Alliance, balance of trade.


Anna Scherbakova
El tema de las Malvinas en la política exterior de Argentina
Resumen: En el artículo se analiza la política del gobierno argentino en la solución del litigio territorial con Gran Bretaña por las Islas Falkland (Malvinas) en el último cuarto del siglo XX comienzos del XXI. Se presta especial atención al estudio de las razones, por las cuales se ha reiniciado la confrontación en el Sur del Atlántico, provocada por compañías británicas, que comenzaron la prospección geológica en aguas territoriales del archipiélago. La autora analiza el problema de las Malvinas en el contexto general de la política regional y extrarregional de Buenos Aires.
Palabras clave: Argentina, Islas Malvinas, soberanía, kelpers, Cristina Fernández, relaciones argentino-británicas, política exterior, MERCOSUR, Gordon Brown, crisis del año 1982.


Abstract: The article analyses the Argentine government's policy in the solution of the territorial dispute with Great Britain for Falkland (Malvinas) Islands for the last quarter of XX century beginning of the XXI. It is focused on the study of the reasons for which the confrontation in the South Atlantic has started again provoked by the Britain companies which began the geological prospection in the territorial waters of the archipelago. The author analyzes the problem of Malvinas islands in the context of the regional and extra-regional policy of Buenos Aires.
Key words: Argentina, Malvinas Islands, sovereignty, kelpers, Cristina Fernandez Argentinean-British relations, foreign policy, MERCOSUR, Gordon Brown crisis of 1982.


Carlos Henrique Cardim
Rusia y Brasil: aos raizes históricas da cooperação
Resumo: No artigo se fala das posições da Russia e do Brasil na 1-ra Conferência da Haya e ilumina certos pontos comuns na política externa dos ambos paises.
Palavras-chave: Conferências da Paz da Haya, política externa do Brasil, história do Brasil, história da diplomacia brasileira, Russia e Brasil, iniciativas diplomáticas russas no começo do século XX.


Abstract:T his article deals with little known episodes, concerning positions of Russia and Brazil at the 1-st Hague Peace Conference, and at the same time reveals some basic points, characteristic of the foreign policy of the two countries in general.
Key words: Hague Peace conferences, foreign policy of Brazil, history of Brazil, history of Brazilian diplomacy, Russia and Brazil, Russian diplomatic initiatives at the beginning of the XX century.


Vladímir M. Davydov
Relaciones económicas ruso-latinoamericanas. Prioridades y posibilidades de cara al futuro.
Resumen: El autor analiza la trayectoria de relaciones económicas de Rusia con los países de América Latina y el Caribe desde sus orígenes hasta el estado actual y trata de proyectarlas al futuro inmediato, partiendo de los cambios de la política económica del Estado ruso.
Palabras clave: Rusia América Latina y el Caribe, relaciones económicas y comerciales, política económica de la Federación de Rusia.


 

    ESPAÑOL
Copyright © 2005